Rund 18.000 Mitarbeiter:innen arbeiten für Roche in Deutschland - das sind mehr als 18.000 Geschichten. Im Zuge unserer #ZusammenChancenSchaffen-Serie treffen wir Menschen, die inspirieren und Mut machen, weil ihre Lebensläufe in keine Schublade passen und um ihnen eine Stimme zu geben. Denn uns Menschen verbindet meist mehr, als uns trennt, unabhängig von unserer Herkunft - auch bei uns im Unternehmen.
Den Anfang macht unser Kollege Sam, der mit seiner Erfolgsgeschichte zeigt, dass Träume wahr werden können und dass wir noch viel tun müssen für die Wahrnehmung der sozialen Herkunft als Stärke und Bereicherung.
“Alles im Leben war ein Kampf"
Sam musste vor 20 Jahren, aufgrund seiner Zugehörigkeit zu einer religiösen Minderheit, aus dem Irak flüchten. Da er als Mandäer in seinem Heimatland nicht mehr sicher war, kam er nach Deutschland. Zu der Zeit gab es weder ein geregeltes System für Geflüchtete noch Deutschkurse. Im Interview erzählt uns Sam, dass er eines Tages zufälligerweise ein klatschnasses Lehrbuch fand, welches er mit ins Flüchtlingsheim brachte, jede Seite trocken föhnte und so begann, sich selbst Deutsch beizubringen.
© Roche
“Nichts gleicht dem Gefühl, Fuß zu fassen!”
Trotz zahlreicher Hürden wurde sein Traum schließlich wahr: Sam absolvierte als einer der Jahrgangsbesten sein Studium. Trotz dessen scheiterten all seine Versuche, sich einbürgern zu lassen - das erreichte er erst nach zehn Jahren mit einem Roche-Zeugnis als Hochqualifizierter. Vor Kurzem ist Sam mit seiner Frau und ihren zwei Kindern in ein Haus gezogen. Oft denkt er zurück an seine Ankunft vor zwanzig Jahren in das Flüchtlingsheim.
“Es war ein langer Weg, aber nichts gleicht dem Gefühl, Fuß zu fassen!”, teilt er mit uns im Interview. Auf die Frage, was er sich für die Zukunft seiner Kinder wünscht, antwortet Sam: “Ich will nicht, dass sie das Gleiche erleben wie ich. Ihr Migrationshintergrund sollte kein Ausschlusskriterium, sondern eine Erfolgsgeschichte sein.”
Dazu wollen wir bei Roche beitragen - wie? Aus den Gesprächen mit Menschen, die eine benachteiligte soziale Herkunft haben und ihre Erfahrungen mit uns teilen, können wir nur lernen. Dieses wertvolle Wissen, welches wir durch Gespräche mit Personen wie Sam gewinnen, wollen wir weitergeben, damit wir alle davon lernen können. “Roche kann mehr für Chancengleichheit tun, indem die Wahrnehmung für solche Geschichten und Erfahrungen gesteigert wird”, rät Sam.
Aus diesem Grund setzen wir als Roche und unsere Mitarbeitenden auf Maßnahmen zur Unterstützung von Migrant:innen - “Roche Nations Mannheim” und “XPat* Society”
Abschließend gibt uns Sam noch mit auf den Weg:
“Die soziale Herkunft sollte als Stärke und Bereicherung erlebt und angesehen werden und nicht als etwas, was zu Isolation und Zwiespalt führt.”
Die Bevölkerung Deutschlands setzt sich aus einem breiten Spektrum von Menschen unterschiedlichster sozialer Hintergründe zusammen - eine Vielfalt, die sich auch bei Roche widerspiegelt. Deswegen sind Diversity und Inclusion
Die soziale Herkunft OECD Studie,
Die soziale Herkunft ist ein Faktor, den der oder die Einzelne nicht beeinflussen kann. Aus diesem Grund setzt sich Roche dafür ein, sich dieser Vielfalt unserer Gesellschaft bewusst zu werden und sie positiv aufzunehmen, um ihre Chancen und Potenziale nutzen zu können. Der Einbezug von Menschen im Sinne der Inclusion ist deshalb wichtig, da eine Belegschaft, die so vielfältig ist wie die Gesellschaft, Innovation, Kreativität und ein stärkeres Miteinander fördert.
"Wir sind Roche" - das ist unser Weg, um auf die Vielfaltsdimension soziale Herkunft aufmerksam zu machen und gleichzeitig zu zeigen, welche Potenziale bereits heute bei Roche genutzt werden.
Übersetzung ins Arabische (Sams Muttersprache)
يشتمل المجتمع الألماني على أطياف كثيرة واسعة وخلفيات إجتماعية متعددة جعلته يتميز بالتنوع. وقد انعكس هذا في روش أيضاً بحكم سعتها مما جعلها تتبنى مضامين التنوع والإندماج في ثقافتها.
مازالت الخلفية الإجتماعية التي تقوم على الخلفية العائلية والنشأة والتعليم تشكل عناصر مؤثرة في الحراك الإجتماعي ولها أبعادا ملحوظة في تكافؤ الفرص. وبحسب دراسة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية فأن العوائل الفقيرة في ألمانيا تستغرق معدل ستة أجيال لبلوغ الدخل المتوسط. من هنا تنبهت روش لرفع الوعي بقيمة هذا التنوع وتسعى في العمل على إستيعابه بشكل إيجابي لغرض الإستفادة مما يوفره من فرص وطاقات يمكن تبنيها في منهج للإندماج بما يجعل كادر العمل متميزاً في تنوعه ـ كما هو الحال في المجتمع ـ وكفوءا بادائه وبما يعزز نشاط الإبتكار والإبداع ويقوي أواصر التعايش بقيم إنسانية صحيحة تقوم على الكفاءة.
وها "نحن روش" ـ نقوم بمبادرة ونهج إعتمدناه للتوعية بمضامين التنوع الإجتماعي وكذلك للتعريف بالطاقات والإمكانيات التي تستثمرها روش اليوم والقائمة بها فعلياً.
يعمل في روش قرابة 18000 موظفا وموظفة في ألمانيا يحملون معهم أكثر من 18000 قصة وقصة، وفي إطار سلسلتنا "معاً لخلق الفرص" نوجهنا للقاء بأشخاص لا يتسع الدرج لسيرتهم الحافلة بما يلهمنا ويحفزنا، فإستحقوا أن نخصص لهم كلمة أوسع لإيماننا بأن ما يجمعنا نحن البشرـ وخاصة في شركتنا ـ يتعدى أي فروقات تقوم على إختلاف أصولنا.
ستكون البداية مع زميلنا سام الذي يثبت لنا من خلال قصة نجاحه بأن الأحلام يمكن أن تتحقق ليعزز صحة توجهنا وأن علينا تقديم المزيد من الجهود لرفع مستوى الوعي بالتنوع الإجتماعي وجعله مصدر قوة وإثراء.
"كل ما في حياتي تحدي"
ضطر سام قبل 20 عاماً للهروب من العراق لأنه مندائي، فحطت رحاله في ألمانيا بعد أن فقد فرصة العيش بأمان في وطنه. لم يكن هناك حينها برامج منظمة لإندماج اللاجئين ولا حتى لتعليم اللغة الألمانية. يذكر لنا سام في المقابلة أنه عثر يوماً بالصدفة على كتاب دراسي ناقع بالمطر فأخذه معه إلى مأوى اللاجئين وجفف كل صفحة فيه ليبدأ تعلم الألمانية بنفسه. ثم حدثنا عن إهتمام والديه بإكمال دراسته وحصوله على مؤهل جامعي وكيف أنهم إصطدموا بتنسيبه مسبقاً إلى مدرسة مهنية فقط لكونه أجنبي. لم يتخلى والدا سام عن أملهم وكافحوا من أجل قبوله في الثانوية العليا فأثبت نفسه فيها ليتخرج بعد بضع سنيين ويكون من أوائل المندائيين الحاصلين على الأبيتور الألماني. يذكر سام ما علمه أباه مبكراً ونصيحته: "سام، تعلم شيئاً تحتاجك به الناس" فكانت حافزه لدراسة الصيدلة الصناعية التي لم تخلُ أيضاً من التجاذبات، فيروي لنا: "كنت أرغب بدراسة فصلية خارج ألمانيا ولكني لم أتمكن من ذلك بسبب عدم الإعتراف بي كلاجئ ولأني لا أحمل جواز سفر". وبسؤالنا عن التحديات التي واجهها سام أجاب:" كل ما في حياتي تحدي". إن إحدى أكبر العقبات التي مازالت تواجهه إلى الآن هي التحامل والتمييز: "طالما هناك عدم ثقة واجحاف في المجتمع يجد الأجنبي نفسه مرغماً على إثبات نفسه في كل مناسبة فيعاني من ذلك كثيرا". هكذا وجد سام نفسه مرغماً أن يتحدى ويثبت مراراً أن خلفيته الإجتماعية لا تحد من كفاءته وجدارته، ويذكر لنا في المقابلة: "تشعر وكأن عليك دائماً أن تثبت أنك أفضل لدحض التحامل".
© Roche
"لا شئ يضاهي الشعور بالإستقرار"
على الرغم من الصعوبات العديدة التي واجهها فقد حقق سام حلمه أخيراً وأكمل دراسته الجامعية بإمتياز، ولكن برغم ذلك فقد فشلت كل محاولاته في الحصول على الجنسية الألمانية. وبعد عشر سنوات، وبحصوله على شهادة الكفاءة العالية من روش، إستطاع الحصول على الجنسية. إنتقل سام منذ فترة قريبة هو وزوجته وأطفاله في بيت تمليك ليعود ويتذكر فيه كيف أنه قبل عشرين عاماً كان يعيش في مأوى للاجئين عند وصوله إلى ألمانيا. يخبرنا سام في المقابلة: "لقد كان الطريق طويلاً ولكن لا شئ يضاهي الشعور بالنجاح والاستقرار"، وعن سؤالنا عما يتمناه لأطفاله في المستقبل أجاب: "أتمنى أن لا يعاني أطفالي ما عانيته وأن لا تكون أصولهم من عائلة لاجئين سبباً في نبذهم بل حافزاً لمسيرة نجاحهم".
يرى سام أنه لابد من نشر المزيد من القصص المشابهة لتشجيع الآخرين وتحفيزهم على تحقيق أحلامهم ورفع مستوى إمكانياتهم. كما عبر سام عن رغبته بأن يكون لديه دور أكبر في المجتمع وفي العمل لرفع مستوى الوعي بالتنوع الإجتماعي وتعزيز الفرص عبر التواصل مع الآخرين وإلهامهم، وبهذا يعكس سام الروحية التي نسعى لها في حملة "نحن روش".
نهاية القصة: تنتهي قصة سام بتحقيق أحلامه والوصول إلى الاستقرار الذي طالما سعى إليه، فعلى الرغم من التحديات التي واجهها بسبب خلفيته الاجتماعية وما عاناه نتيجة التحامل إلا أنه نجح ببلوغ طموحه وتحقيق نجاحه الشخصي والمهني. تشكل قصة سام مثالًا حافزاً ملهماً للذين يواجهون تحديات مماثلة، وتعكس روح التفاني والإصرار على تحقيق الأهداف وتجاوز الصعاب في رحلة الحياة.
نحن روش: قصة سام - عن الهروب وبلوغ الأمان
Sie verlassen nun roche.de
Links zu Websites Dritter werden im Sinne des Servicegedankens angeboten. Der Herausgeber äußert keine Meinung über den Inhalt von Websites Dritter und lehnt ausdrücklich jegliche Verantwortung für Drittinformationen und deren Verwendung ab.